Jacobs tiết lộ Tottenham sắp đưa ra ‘đề nghị thứ hai’ cho mục tiêu mùa hè tới

Brighton đang chuẩn bị tâm thế cho một đề nghị thứ hai từ Tottenham dành cho Jan Paul van Hecke, sau khi đã từ chối đề nghị đầu tiên của Spurs, theo tiết lộ của Ben Jacobs.

Spurs đã trụ hạng thành công vào ngày cuối cùng của mùa giải Premier League nhờ chiến thắng 1-0 trước Everton, qua đó tiếp tục chơi tại giải VĐQG Anh mùa giải năm sau.

Tottenham chung cuộc chỉ hơn West Ham – đội xếp thứ 18 và sẽ chơi tại Championship mùa sau – vỏn vẹn 2 điểm. Ban lãnh đạo Spurs đang thực hiện những nước đi nhằm đảm bảo đội bóng không còn vật lộn ở nửa dưới bảng xếp hạng mùa giải tới.

Roberto De Zerbi được bổ nhiệm vào cuối tháng 3 và đóng vai trò lớn trong việc xoay chuyển vận mệnh của CLB vào giai đoạn nước rút, sau khoảng thời gian Tottenham phải nằm trong nhóm xuống hạng.

Tottenham đã chốt xong hai thương vụ chuyển nhượng tự do cho tháng 7 khi hậu vệ trái Andy Robertson của Liverpool và trung vệ Marco Senesi của Bournemouth đều sắp gia nhập đội bóng.

Spurs cũng nhắm đến thương vụ với tiền vệ cánh Savinho của Manchester City, với chuyên gia chuyển nhượng Fabrizio Romano gần đây tiết lộ một thỏa thuận đang trong tầm tay cho mùa hè này.

ĐỌC: Tottenham được đề nghị chân sút 154 bàn thắng nhưng Juventus muốn nhận lại hai cầu thủ

Về nỗ lực theo đuổi ngôi sao người Brazil của Tottenham, Romano viết trên X: “Thương lượng cho thương vụ Savinho sang Tottenham đang tiếp diễn như đã tiết lộ hai tuần trước… và tiến triển tốt. #THFC tin rằng Savinho muốn ra đi, các cuộc đàm phán vẫn tiếp tục khi Man City có thể mở cửa cho anh ra đi nếu có đề nghị tốt. Thương vụ hoàn tất.”

David Ornstein của The Athletic tiết lộ hôm thứ Năm rằng Tottenham đã gửi đề nghị đầu tiên để ký hợp đồng với Van Hecke từ Brighton, với De Zerbi “gần gũi” với cầu thủ người Hà Lan này.

Ornstein viết trên X: “Tottenham Hotspur gửi lời đề nghị ký hợp đồng với Jan Paul van Hecke từ Brighton & Hove Albion. #THFC đưa ra mức giá cho trung vệ 25 tuổi này dưới mức định giá của #BHAFC nên bị từ chối, nhưng các cuộc đàm phán vẫn tiếp tục nhằm tìm tiếng nói chung. Cầu thủ ĐTQG Hà Lan rất gần gũi với Roberto De Zerbi @TheAthleticFC.”

Và giờ đây, cựu nhà báo CBS Sports – Jacobs – tiết lộ rằng Brighton đang mong đợi “một đề nghị khác sớm được đưa ra” từ Tottenham khi hai bên nỗ lực hoàn tất thỏa thuận.

ĐỌC: Tottenham dẫn đầu Man Utd trong cuộc đua tranh thủ với sự hỗ trợ từ De Zerbi

Jacobs viết trên X: “Spurs sẵn sàng tiếp tục theo đuổi hậu vệ Brighton Jan Paul van Hecke. Lời đề nghị đầu tiên bị từ chối, nhưng Brighton đang kỳ vọng một đề nghị khác sớm được đưa ra.”

Nhà báo Joost Blaauwhof của Voetbal International tiết lộ hôm thứ Năm rằng lời đề nghị đầu tiên của Tottenham là 40 triệu bảng và NAC Breda sẽ nhận được 7,5% trên tổng phí chuyển nhượng.

Blaauwhof viết trên X: “Ở NAC, Edgar Mol có thể lấy máy tính ra từ ngăn bàn, vì Jan Paul van Hecke sắp mang về một khoản tiền khổng lồ. Tin từ Anh cho biết Spurs đã đề nghị khoảng 40 triệu bảng. Mức giá này sẽ còn được đẩy lên cao hơn nữa. NAC nhận 7,5%. #NACpraat.”

—

Ghi chú bản dịch:

– Giữ nguyên tên riêng, đội bóng, cầu thủ theo chuẩn quốc tế.

– “Offer” → “đề nghị” (thuật ngữ báo chí chuyển nhượng phổ biến tại VN).

– “Deal on” → “Thương vụ hoàn tất” (cách dịch chuẩn trong ngữ cảnh Fabrizio Romano).

– Hai link “READ:” được dịch thành “ĐỌC:” giữ nguyên cấu trúc.

– Tiêu đề dài ~68 ký tự, nằm trong khoảng 50–70 yêu cầu.

Doc them: Decision soon on “fantastic” Arsenal & Chelsea transfer target, says Real Madrid president